Đừng dùng hành tinh này như một phòng chờ

“Không diệt không sinh

Chỉ ghé thăm trái đất từ ngày 11-12-1931 đến 19-01-1990″

 

Tưởng nhớ ngày Osho rời khỏi thân thể.

 

ĐỪNG DÙNG HÀNH TINH NÀY 

NHƯ MỘT PHÒNG CHỜ

(Don’t Use This Planet Like a Waiting Room.)

 

Ai sẽ ở lại đây? 

Hàng triệu người đã ở đây trước bạn 

ngay cả tên của họ 

cũng không được nhớ đến, 

họ tất cả đều là những hành khách – 

và hàng triệu người sẽ ở đây 

sau khi chúng ta ra đi.

 

Đừng dùng hành tinh này 

như phòng chờ trong nhà ga xe lửa, 

đặc biệt nhà ga xe lửa ở Ấn độ.

Tôi đã du hành nhiều năm qua, 

lưu lại trong hàng ngàn phòng chờ 

và thấy những cảnh kỳ lạ…

là: mọi người 

ném vỏ chuối ra sàn, 

khạc nhổ “bã” lên sàn, 

 

Ngay cả nếu tôi hỏi họ, “Bạn đang làm gì thế!” 

Họ trả lời tôi, rằng 

“Đây chỉ là phòng chờ.

Nó không là nhà của ai cả. Và ai bận tâm? 

Chỉ mười phút nữa thôi

và chuyến tàu của tôi thì đang đến!” 

 

Đúng là chuyến tàu của bạn đang đến, nhưng chuyến tàu của bạn sẽ mang đến vài hành khách những người sẽ lưu lại trong phòng chờ này 

cùng với vỏ chuối của bạn! 

 

Bạn là khách.

Hãy để lại trái đất này một chút xinh đẹp hơn, 

một chút 

con người hơn, 

một chút 

đáng yêu hơn, 

một chút hương thơm

cho những vị khách chưa được biết, sẽ tới sau bạn.

 

Không ai thuộc về nơi này.

Nhưng khoảnh khắc này chúng ta đang ở đây, 

và với khoảnh khắc này chúng ta sẽ ở đây một cách toàn bộ, 

mãnh liệt, 

và chúng ta phải làm khoảnh khắc này đẹp nhất có thể.

 

Chúng ta phải sống cuộc đời chúng ta như những điệu vũ đẹp. 

để cho khi chúng ta ra đi, 

bất cứ ai tới sau chúng ta 

sẽ thấy rằng 

những người đã từng ở đây 

không phải là người tầm thường; 

họ đã để lại hoa và hương thơm; 

họ đã để lại 

tiếng vang của những bài hát 

và những điệu vũ của họ; 

họ đã để lại dấu chân của họ, 

trong vàng ròng hai mươi tư cara.

 

Không phải là không may mắn, 

mà chúng ta là khách!

Đó là cơ hội lớn lao – 

Vì rằng hành tinh này, 

sự tồn tại này, 

đã hào phóng, 

tốt bụng, 

đáng yêu, 

chấp nhận 

tới mức nó đã đón chào bạn 

tới ở đây.

 

Hãy để lại dấu ấn của bạn.

Bạn có thể qua đời, nhưng tiếng cười của bạn có thể còn lại sau.

Bạn có thể qua đời, 

nhưng điệu vũ của bạn có thể còn lại phía sau.

Bạn có thể qua đời, 

nhưng cách bạn đã sống 

sẽ tiếp tục tạo ra rung động của riêng nó; 

và điều đó sẽ nhắc những người 

tới trong tương lai, 

với lòng biết ơn, rằng họ là 

những người thừa kế của một hành tinh vĩ đại 

và của một giống người vĩ  đại.

 

OSHO, Thầy kính yêu ?

Nguồn: Internet

 

Capital House kính chúc bạn và gia đình thân tâm an lạc.